drama teks - friend beside you scene 8

Tittle : " FRIENDS BESIDE YOU "

Cast : 

1. Aspianur as dany (detective)

2. Suprih rahayu as avril (detective)

3. Hesti samsulistia as titan (detective)

4. Ita retno as Eiran (a famous singer / victim)

5. Rini apriani as ciela (make up artist for eiran / a murder)

6. Maria ulfah as aika (titan's friend)

7. Nurul liyani as finniand (a waiters artist)

---original script-----

Scene 7

Dany and his friens entered the aika's room who have stare on her screen phone seriously

Dany : umm excuseme miss.. May we come in?

(permisi, bolehkah kami masuk?)

Aika : ahh, of course, you dont back to your home yet?

(ahh, tentu saja, kau belum kembali kerumah mu?)

Avril : like you see, we want to ask about eiran 

(ya, seperti yang kau lihat, kita ingin bertanya tentang eiran)

Aika : oh,, anything for you

(oh, apapun untuk mu)

Titan : eiran, lautner? What kind of she like?

(eirN Lutner, dia orang yang seperti apa?)

Eiran : oh.. I met her for the first time when she followed an singer audition. And im the one juri there. She have a couple group with her friend, you might know her as ciel phantomhive. Her manager for now

(oh, aku bertemu dengannya untuk pertama kali saat dia mengikuti auditi menjadi penyanyi. Dia mempunyai grup cuople dngan temannya,yang kau sebagai ciel phantomhive, manager nya sekarang)

Dany : so why does she being in solo carrier now? And why does ciel just be her manager

(jadi, kenapa dia solo karir sekarang? Dan kenapa ciel hanya menjadi manager?)

Aika : we decided that want to separated them for first debut, so we hope that would be a booming launching

(kami memutuskan untuk memisahkan mereka pada debut pertama, jadi kita harap ini akan menjadi peluncuran yang meledak)

Titan : umm im understand. You want to say, if eiran have got her famous, you want to make that couple relese again right? Are you think ciel is not talented?

(umm aku mengerti, kau ingin berkata, jika eiran sudah mendapatkan ketenarannya, kau ingin membuat grup couple itu lagi kan? Apa kau pikir ciel tidak berbakat)

Aika : umm yeah, i think ciel doesnt have a talented for sing. actually i just want to testing eiran's feeling for her friend. But in the fact, she agreed with what i want to. And leave ciel just being her manager until now

(aku pikir ciel tidak punya bakat bernyanyi. Sebenarnya aku hanya ingin menguji perasaan eiran terhadap temannya, tapi kenyataannya dia setuju dengan apa yang ku mau dan meninggalkan ciel untuk hanya menjadi managernya)

Dany : and being a solo carrier until now?

(dan jadi solo karir sampai sekarang?)

Aika : thats right

Avril : umm i think thats all, we should have to ask to ciel too

(aku rasa itu saja, kita harus bertanya pada ciel juga)

Dany : thanks for your time miss

Titan : and excuseme, 

drama teks - friend beside you scene 7

Tittle : " FRIENDS BESIDE YOU "

Cast : 

1. Aspianur as dany (detective)

2. Suprih rahayu as avril (detective)

3. Hesti samsulistia as titan (detective)

4. Ita retno as Eiran (a famous singer / victim)

5. Rini apriani as ciela (make up artist for eiran / a murder)

6. Maria ulfah as aika (titan's friend)

7. Nurul liyani as finniand (a waiters artist)

---original script-----

Scene 7

Dany : the result from autopsy is not came yet..

(hasil otopsi belum datang juga)

Avril : huuuffftt, yeah, its just too hard for search a proved without knowing the reason of the died

(huufftt, ya ini terlalu susah untuk mencari barang bukti tanpa mengetahui penyebab kematian)

Titan : *arround the center table* if the result from autopsy is died causing a poison. Finniand will be in a danger right?

(jika hasil otopsi berkata bahwa kematian disebabkan racun, finniand akan berada dalam bahaya kan?)

Avril : yeah, poison that entered by a eat or drink will be more fastly for killed someone. And like we know that eiran is not eat anything before her performance, its the law of a singer right? So the only person that can killed her is finniand huufftt

(yeah, racun yang masuk melalui makanan atau minuman akan lebih cepat untuk membunuh, dan seperti yang kita tahu bahwa eiran tidak makan apapun sebelum penampilannya, itu ketentuan seorang penyanyi kan? Satu satunya orang yang bisa membunuhnya adalah finniand)

Dany : how can you said like that? If finniand put some poison for sampanye, we will be died too

(bagaimana bisa kau berkata seperti itu? Jika finniand meletakkan racun pada sampanye nya, kita juga akan mati)

Avril : how about she have to put the poison in the glass and not in the sampanye

(bagaimana jika dia sudah meletakkan racunnya di gelas dan bukan pada sampanye?)

Titan : its more hard for her, like we see that eiran have to replace her sit with aika? If she put some poison the eiran's glass, so the one who should be died is aika not eiran right?

(itu akan lebih susah, seperti yang kita lihat bahwa eiran mengganti tempat duduknya dengan aika? Jika dia meletakkan racun di gelas eiran, maka yang akan mati adalah aika dan bukan eiran kan?)

Dany : i dont know about this !! Im confused, but actually i want to believe on finniand unttil the end

(aku tidak tahu ! Aku bingung ! Tapi sebenarnya, aku ingin percaya pada finniand sampai akhir)

Avril : heeeyy dont related your love with your case now

(heey jangan hubungkan cinta dan kasus sekarang)

Dany : hehe

Titan : all that can do it now is find the proved and solved this case. Lets asked everyone about eiran's activity before this event

(yang bisa kita lakukan adalah menemukan barang bukti dan memecahkan kasus ini, ayo kita tanya orang orang tentang aktifitas eiran sebelum acara ini)

Dany and avril : un !!!

drama teks - friends beside you scene 6

Tittle : " FRIENDS BESIDE YOU "

Cast : 

1. Aspianur as dany (detective)

2. Suprih rahayu as avril (detective)

3. Hesti samsulistia as titan (detective)

4. Ita retno as Eiran (a famous singer / victim)

5. Rini apriani as ciela (make up artist for eiran / a murder)

6. Maria ulfah as aika (titan's friend)

7. Nurul liyani as finniand (a waiters artist)

---original script-----

Scene 6

Dany stand up from eiran's lifeless body and came near to his friends for discuss somethings

Dany : guys, ill bet that you have known about this right

(guy, aku berani taruhan bahwa kau sudah tau tentang ini kan?)

Avril : yes, its a weird and sudden died after all, we need to investigate this fastly.

(ini kematian yang aneh dan tiba tiba, kita harus menyeledikinya secept mungkin)

Titan : because it was.. a murder case

(karena ini adalah kasus pembunuhan)

Dany : titan, calm down all people firstly

(titan tolong kau tenangkan semua orang terlebih dahulu)

Suddenly they can heard a figthing between ciel who not accepted eiran's died with finniand

Ciel : heyy,, maid !! What do you do with my friends huh? Why you can killed her easily like this ??? I know that you hate her so because of her bad attitude to you, but kill her is not the only way !!! *sobbing*

(hey, pembantu !!! Apa yang kau lakukan pada temanku huh? Kenapa kau bisa membunuhnya dengan mudah seperti ini ?? Aku tahu kamu sangat membenci tingkah nya yang jahat pada mu, tapi membunuhnya bukan lah satu satu nya cara kan?)

*begin to slapped finniand*

Titan : stop that !!! We dont have any proved to decided that finniand is the murder now ! Let the police investigate this case firstly !!

(hentikan itu !! Kita tidak punya bukti untuk memutuskan bahwa finniand adalah pembunuhnya sekarang, biarkan polisi yang menyelidikinya terlebih dahulu)

Ciel : but it have clear, im sure finniand have pour some poison in eiran's sampanye.

(ini sudah jelas, aku yakin finniand lah yang meletakkan pada sampanye eiran

 Dany : finniand, do you killing miss eiran?

(finniand apakah kau yang membunuh nona eiran?)

Finniand : umm... No im not. I confess that im really want to killed her. But it just on my mind. I hate her so but im not brave to be like this.. Please im not a murder

(umm tidak, bukan aku.. Ku akui bahwa aku benar benar ingin membunuhnya. Tapi itu hanyalah pikiranku saja. Aku sangat membencinya tapi aku tidak punya keberanian untuk seperti ini.. Ku mohon .. Aku bukan pembunuh)

Titan : ciel ! Called the ambulance and police now ! Tell them whats happen all here

(ciel ! Panggil ambulance dan polisi sekarang, ceritakan semua yang terjadi disini)

Ciel : un !

Titan : and aika !! Please closed up this event and bring all people to came out from this ballroom. Dont let anyone to came near the center table for pervent a jumbled fingerprint!

(dan aika !!! Tutup acara ini, and bawa semua orang keluar dari ballroom. Jangan biarkan satu orang pun mendekati meja utama untuk mencegah tercampurnya sidik jari)

Aika : im understand !!!

Dany : and you !! Finniand !!

Finniand : yes?

Titan : we believe on you !! We will find this solved case. The way your eyes bright is not like a liar

(kamu percaya padamu !! Kita akan menemukan pemecahan kasus ini. Cara mata mu bersinar bukan lah seperti pembohong)

Finniand : thanks!! Thanks for believing me ! Im so thanks !!, but how can you solved this case?

(terima kasih, terima kasih untuk percaya padaku ! Aku sangat berterima aksih, tapi bagaimana kau bisa memecahkan masalah ini?)

Dany, avril, titan : with our detective ways !!!

(dengan cara dtektif kita)

drama teks - friends beside you scene 5

Tittle : " FRIENDS BESIDE YOU "

Cast : 

1. Aspianur as dany (detective)

2. Suprih rahayu as avril (detective)

3. Hesti samsulistia as titan (detective)

4. Ita retno as Eiran (a famous singer / victim)

5. Rini apriani as ciela (make up artist for eiran / a murder)

6. Maria ulfah as aika (titan's friend)

7. Nurul liyani as finniand (a waiters artist)

---original script-----

Scene 5

In the ballroom, the event will be start soon.

Dany, avril and titan just wait on the beautiful center table. They will in the same table with eiran as artis, aika as manager official, and ciel as eiran's personal manager.

Dany : hey, dont you think that eiran is the bad person?

(hey kau tidak kah kau pikir, eiran adalah orang yang jahat?)

Titan : yaa,, im so dissaponted with her. She is my best idol before, but when i see she so cruel with finniand, im so.. Broke into one million pieces

(ya, aku sangat kecewa padanya, dia adalah idola ku sebelumnya, tapi ketika aku melihat dia begitu kejam pada finniand, im sangat... Hancur menjadi jutaan serpih

Avril : just dont mind it, enjoy this free dinner haha

(jangn dipikirin , nikmati aja makan malam gratisnya)

Dany : thats right

Aika : heeyy, sorry for make you wait so long here, and all person look so happy with this event

(heey, maaf sudah membuatmu menunggu lama disini, dan semua orang terlihat senang dengana acara ini)

Titan : and thanks for you for give us the chance for feel it hehe

(dan terima kasih untukmu sudah memberiku kesempatan untuk merasakannya)

Aika : hahhahaa.. Hey look that, our artist finally have done with her style. Its too long for wait her to decided her style tonight. Make me so anoyyed everyday to see her

(hahaha, hey lihat itu. Artis kita akhirnya sudah selesai dengan gaya nya, sangat lama sekali menunggunya untuk memtuskan gayanya malam ini. Membuat ku jengkel setiap hari untuk melihatnya)

Avril : eehh? Is she so annoying all people like the trouble this afternoon miss aika?

(eeehh? Apakah dia memang sangat menjengkelkan semua orang seperti masalah tadi siang miss aika?)

Aika : you can say like that.. Sstttsss, just silent when she arrived here

(bisa dibilang seperti itu.. Ssttttss , diamlah saat dia sampai kesini)

Eiran and ciel came to the table and take their sit with ciel have it firstly

eiran : aika, i want to sit there. Lets moved here

(aika, aku ingin duduk disitu, pindahlah kesini)

aika just followed what miss eiran said and finally the table have full of person with cold sigh

And not longer from that,finniand came with his beautifull dress with bring a kettle of sampanye in high class to the center table

Finniand : excuseme, let me pour you this sampanye from South America, with better taste sensation for greeting our great singer "eiran lautner"

(permisi, biarkan aku menuangkan mu sampanye dari amerika selatan ini dengan sensasi rasa yang lebih baik untuk menyambut penyanyi hebat kita "eiran lautner"

Fianniand pour all the glass on the table and when she finished with this all, she excuse her self went to the back stage

Aika : for the second album, lets cheers together

(untuk album kedua, mari bersulang bersama)

All people : cheeerrrss !!!

Aika : and now the moment that always be waited all. Let we see a first perfomance from eiran lautner this years !!! Clap your hand please

(dan sekarang, adalah waktu yang selalu ditunggu tunggu. Mari kita saksikan, penampilan pertama dari eiran lautner tahun ini !! Beri tapuk tangan)

Eiran smirked and stand up from her chair and walked to the stage with a bright smile...

But in the middle on her way, suddenly she feel trembling and become weaker and weaker until she fainted.

It just make all persons so suprised and be panic

Ciel : eiran !! Eiran !!! Open up your eyes !! Eiran hear me !! Whats wrong with you !! Eiran !!! Someone dont just stare at us, lets help her !!

(eiran, buka mata mu, eiran dengar aku, apa yang terjadi padamu, eiran ! Seseorang, jangan hanya melihat kami, tolong dia !!!)

Dany : *came near to eiran and touch her neck* she is die

Ciel : haaa? What did you say?

Aika : what ?

Avril : die?

Titan : die... She have died