drama teks - friend beside you scene 8

Tittle : " FRIENDS BESIDE YOU "

Cast : 

1. Aspianur as dany (detective)

2. Suprih rahayu as avril (detective)

3. Hesti samsulistia as titan (detective)

4. Ita retno as Eiran (a famous singer / victim)

5. Rini apriani as ciela (make up artist for eiran / a murder)

6. Maria ulfah as aika (titan's friend)

7. Nurul liyani as finniand (a waiters artist)

---original script-----

Scene 7

Dany and his friens entered the aika's room who have stare on her screen phone seriously

Dany : umm excuseme miss.. May we come in?

(permisi, bolehkah kami masuk?)

Aika : ahh, of course, you dont back to your home yet?

(ahh, tentu saja, kau belum kembali kerumah mu?)

Avril : like you see, we want to ask about eiran 

(ya, seperti yang kau lihat, kita ingin bertanya tentang eiran)

Aika : oh,, anything for you

(oh, apapun untuk mu)

Titan : eiran, lautner? What kind of she like?

(eirN Lutner, dia orang yang seperti apa?)

Eiran : oh.. I met her for the first time when she followed an singer audition. And im the one juri there. She have a couple group with her friend, you might know her as ciel phantomhive. Her manager for now

(oh, aku bertemu dengannya untuk pertama kali saat dia mengikuti auditi menjadi penyanyi. Dia mempunyai grup cuople dngan temannya,yang kau sebagai ciel phantomhive, manager nya sekarang)

Dany : so why does she being in solo carrier now? And why does ciel just be her manager

(jadi, kenapa dia solo karir sekarang? Dan kenapa ciel hanya menjadi manager?)

Aika : we decided that want to separated them for first debut, so we hope that would be a booming launching

(kami memutuskan untuk memisahkan mereka pada debut pertama, jadi kita harap ini akan menjadi peluncuran yang meledak)

Titan : umm im understand. You want to say, if eiran have got her famous, you want to make that couple relese again right? Are you think ciel is not talented?

(umm aku mengerti, kau ingin berkata, jika eiran sudah mendapatkan ketenarannya, kau ingin membuat grup couple itu lagi kan? Apa kau pikir ciel tidak berbakat)

Aika : umm yeah, i think ciel doesnt have a talented for sing. actually i just want to testing eiran's feeling for her friend. But in the fact, she agreed with what i want to. And leave ciel just being her manager until now

(aku pikir ciel tidak punya bakat bernyanyi. Sebenarnya aku hanya ingin menguji perasaan eiran terhadap temannya, tapi kenyataannya dia setuju dengan apa yang ku mau dan meninggalkan ciel untuk hanya menjadi managernya)

Dany : and being a solo carrier until now?

(dan jadi solo karir sampai sekarang?)

Aika : thats right

Avril : umm i think thats all, we should have to ask to ciel too

(aku rasa itu saja, kita harus bertanya pada ciel juga)

Dany : thanks for your time miss

Titan : and excuseme,