Tittle : " FRIENDS BESIDE YOU "
Cast :
1. Aspianur as dany (detective)
2. Suprih rahayu as avril (detective)
3. Hesti samsulistia as titan (detective)
4. Ita retno as Eiran (a famous singer / victim)
5. Rini apriani as ciela (make up artist for eiran / a murder)
6. Maria ulfah as aika (titan's friend)
7. Nurul liyani as finniand (a waiters artist)
---original script-----
Scene 6
Dany stand up from eiran's lifeless body and came near to his friends for discuss somethings
Dany : guys, ill bet that you have known about this right
(guy, aku berani taruhan bahwa kau sudah tau tentang ini kan?)
Avril : yes, its a weird and sudden died after all, we need to investigate this fastly.
(ini kematian yang aneh dan tiba tiba, kita harus menyeledikinya secept mungkin)
Titan : because it was.. a murder case
(karena ini adalah kasus pembunuhan)
Dany : titan, calm down all people firstly
(titan tolong kau tenangkan semua orang terlebih dahulu)
Suddenly they can heard a figthing between ciel who not accepted eiran's died with finniand
Ciel : heyy,, maid !! What do you do with my friends huh? Why you can killed her easily like this ??? I know that you hate her so because of her bad attitude to you, but kill her is not the only way !!! *sobbing*
(hey, pembantu !!! Apa yang kau lakukan pada temanku huh? Kenapa kau bisa membunuhnya dengan mudah seperti ini ?? Aku tahu kamu sangat membenci tingkah nya yang jahat pada mu, tapi membunuhnya bukan lah satu satu nya cara kan?)
*begin to slapped finniand*
Titan : stop that !!! We dont have any proved to decided that finniand is the murder now ! Let the police investigate this case firstly !!
(hentikan itu !! Kita tidak punya bukti untuk memutuskan bahwa finniand adalah pembunuhnya sekarang, biarkan polisi yang menyelidikinya terlebih dahulu)
Ciel : but it have clear, im sure finniand have pour some poison in eiran's sampanye.
(ini sudah jelas, aku yakin finniand lah yang meletakkan pada sampanye eiran
Dany : finniand, do you killing miss eiran?
(finniand apakah kau yang membunuh nona eiran?)
Finniand : umm... No im not. I confess that im really want to killed her. But it just on my mind. I hate her so but im not brave to be like this.. Please im not a murder
(umm tidak, bukan aku.. Ku akui bahwa aku benar benar ingin membunuhnya. Tapi itu hanyalah pikiranku saja. Aku sangat membencinya tapi aku tidak punya keberanian untuk seperti ini.. Ku mohon .. Aku bukan pembunuh)
Titan : ciel ! Called the ambulance and police now ! Tell them whats happen all here
(ciel ! Panggil ambulance dan polisi sekarang, ceritakan semua yang terjadi disini)
Ciel : un !
Titan : and aika !! Please closed up this event and bring all people to came out from this ballroom. Dont let anyone to came near the center table for pervent a jumbled fingerprint!
(dan aika !!! Tutup acara ini, and bawa semua orang keluar dari ballroom. Jangan biarkan satu orang pun mendekati meja utama untuk mencegah tercampurnya sidik jari)
Aika : im understand !!!
Dany : and you !! Finniand !!
Finniand : yes?
Titan : we believe on you !! We will find this solved case. The way your eyes bright is not like a liar
(kamu percaya padamu !! Kita akan menemukan pemecahan kasus ini. Cara mata mu bersinar bukan lah seperti pembohong)
Finniand : thanks!! Thanks for believing me ! Im so thanks !!, but how can you solved this case?
(terima kasih, terima kasih untuk percaya padaku ! Aku sangat berterima aksih, tapi bagaimana kau bisa memecahkan masalah ini?)
Dany, avril, titan : with our detective ways !!!
(dengan cara dtektif kita)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar